全球首款支持“我流中国语”的游戏即将发售
日本巴西独立开发者打造新作，首创可选语言「我流中国语」——半中半日、外焦里生的伪中文界面引发热议，5月9日上线，售价仅9.9元。
全球首款「我流中国语」游戏来了
提到“伪中国语”，不少玩家并不陌生——这是一种依托中日共用汉字、规避语法约束，仅靠字面直译制造反差笑点的网络交流方式。近年来，它已在中日网友间形成独特亚文化。
在此基础上，一位在日巴西独立开发者更进一步：他不仅用伪中国语宣传游戏，更将其正式做成游戏内可选语言，并命名为「我流中国语」。
半中半日，外焦里生
游戏中，“任务完了”可能是“任务完结了”，也可能是“任务完蛋了”；一句提示语常含双重解读空间。这种刻意保留日语思维、弱化中文语法的表达，被玩家戏称为“外焦里生”，既荒诞又用心。
评论区迅速掀起模仿潮：网友纷纷用“半熟不生”的伪中国语互动，甚至代入JLPT阅卷老师视角调侃——“男默女泪，四六级看了都沉默”。
5月9日发售，仅售9.9元
该作将于5月9日正式上线，定价低至9.9元。不论实际玩法如何，单凭「我流中国语」这一创意语言系统，已足够令人好奇：它到底能“半生不熟”到什么程度？
支持小众创意，也乐见文化混搭的真诚尝试。
配图
